1 월 24 일, Sid Meier의 Civilization VII Twitter 계정은 몇 년 동안 기대했던 트윗을 게시했습니다. 그것에서, 그 사람은 다음과 같이 말했습니다. 그것은 어디서나 꽃과 공기와 같습니다. “
이것들은 숙련 된 작가, 학자, 폴리 글 로트 및 필리핀의 존경받는 영웅 인 Jose Rizal 박사의 말입니다. 내가 그 말을 들었을 때, 그것은 사람들의 방언 중 하나 인 명확한 타갈로그어로 사용되었으며, 눈물을 흘릴 수 없었습니다. 필리핀이 궁극적으로 문명 프랜차이즈의 공식적인 부분이 되었기 때문이 아니라, 우리 나라와 1,170 만 명의 시민들 (해외에 사는 수많은 사람들)이 오랫동안 비디오를 보냈기 때문입니다.
확실히, 나는 Jose Astrada, Fam Lewis (Front Mission 3), Tarim (Soul Calibur), 도관 (Apex Legend) 및 Neon (Valorant)을 포함한 여러 필리핀 비디오 게임 캐릭터를 보았습니다. 그것은 필리핀 캐릭터의 모습에 대한 전형적인 묘사와 비슷합니다. Tekken의 이사 인 Harada 이사조차도 트위터 포스트에서 FGC 해설자 Markman Julio를 통해 Rizal에 대해 들었고, 필리핀 전투기 인 Josie는 내가 인정한 성의 좋은 의사를 낳았습니다. (Josie의 발표는 몇 년 전 필리핀에서 작은 논쟁을 일으켰습니다.)
Jose Rizal의 문명에 포함 된 VII는 필리핀 특성의 고정 관념에 의존하는 것이 아니라 필리핀 인들이 자신을 제시하고 Jollibee와 Adobo를 먹는 방법과 관련된 개념의 조화입니다. 오히려, Rizal의 포함은 국가 역사상 가장 영향력있는 인물 중 하나를 통해 필리핀 문화의 진정한 쇼케이스입니다.
Rizal Park (이전 Baganbayan), 1896 년 Rizal의 집행 장소.
1861 년 6 월 19 일에 태어난 Jose “Pepe”Rizal은 자라서 교육을 받고 잘 여행 한 사람이되었습니다. 원래, 그는 대학에서 여러 가지 과정을 공부하여 안과를 결정하기 전에 어머니를 눈을 멀게하기 시작한 어머니를 도울 수있었습니다. 그것은 마드리드에 대한 추가 연구로 이어졌고 유럽 전역을 여행했습니다. 그는 그림과 조각에서 쓰기, 나무 조각에 이르기까지 많은 재능과 취미를 가진 사람이었습니다. 그는 심지어 22 개 언어를 사용하는 폴리마와 폴리 글 로트라고도했습니다. (필리핀에서 “Rizz”라는 용어는 그가 쓴 모든 꽃시와 그의 어린 시절에 경험했던 플러티 딜 리안 때문에 호세 성에서 태어 났음을 널리 받아들입니다.)
Rizal의 해외 여행은 거버넌스와 국가적 성격에 대한 그의 견해와 특권 양육에 대한 그의 견해를 형성하여 스페인 사람들 아래에서 계속 고통받는 동료 필리핀 인들의 빛으로 향했습니다. Rizal은 동료 스페인 필리핀 인에 합류하여 스페인 신문 La Solidaridad에 정기적으로 기여하여 필리핀의 사회 경제적 조건에 대해 썼습니다.
이시기에 그는 두 가지 걸작을 썼다 : Noli Me Tangere (T 이 작품들은 가톨릭 교회의 남용, 스페인 승려의 부패, 심지어 스페인 식민지 통치를했다. Rizal과 그의 동료들은 필리핀 인들의 평화로운 개혁과 평등 한 표현을 주장했지만, 그는 여전히 Gat Andres Bonifacio가 이끄는 무장 혁명 그룹 인 Katipunan과의 관계를 의심하려고 시도했다.
1896 년 12 월 30 일, Rizal은 마닐라 바가 바야 얀의 외로운 자갈길을 따라 이끌었습니다. 그 추운 아침에 필리핀 군대와 스페인의 신중한 눈 아래에있는 Rizal은 “Consumer Est”( “End”)를 트윗했습니다. 그 후, 총소리가 울리자 그는 용감하게 자신의 사형 집행 인에게 일어 서기로 선택했습니다. 그는 태양 광선을보고 죽었고, 그의 삶과 일이 향후 수십 년 동안 사랑하는 나라에 얼마나 많은 영향을 미칠지 몰랐습니다.
Jose Rizal의 그물로 스토리 이벤트를 완료하면 보너스가 더 커질 것입니다.
필리핀은 시드 메이어의 문명 VII와 함께 놀 수있는 나라가 아니지만 호세 리잘은 고대 이집트 또는 로마, 현대 이집트 또는 로마이든 당신이 선택한 나라를 안내하는 방법입니다. (저는 Rizal의 주요 스페인과 미국이 거의 400 년의 식민지 통치에 합당한 복수라고 생각합니다.)
Civilization VII의 스토리 디자이너 인 Rue Taylor와의 인터뷰에서 그는 Rizal이 게임 개발이 시작될 때 잠재적 인 리더 목록에 일찍 추가되었다고 들었습니다. “Firaxis의 우리 팀은 순전히 정치 지도자를 떠나 겠다는 결정이 내려 졌을 때, 그의 역사를 표시 한 역사적 인물들을 위해 광범위한 그물을 시전했습니다. 그의 타협하지 않는 비전과 독특한 성격, 오늘날의 광범위한 인기, 그리고 현대 대표로서의 잠재력 테일러는 말합니다.
테일러는“필리핀 목소리의 팬베이스도 귀를 가졌다”고 덧붙였다. “Rizal은 처음에 선임 역사가 Andrew Johnson이 추천했습니다.이 제안은 팀이 성장함에 따라 지지자들을 얻었습니다. Rizal의 포함은 그의 이야기에서 사건의 많은 부분을 썼습니다. 그는 또한 선임 스토리 디자이너 Nell Laban에 의해 방어되었습니다 (Lavan은 Lavan이 있습니다. 필리핀.)
테일러는 가능한 한 진정한 리더와 시비 주의자로 만들어 내면서 팀이 각 숫자와 역사적 맥락에 대한 엄격한 연구를 수행했다고 지적했다. 세계관, 성격, 비전, 신념 등
Rizal의 경우 Firaxis는 여러 가지 요인의 균형을 맞춰야했으며 Rizal의 전기, 소설 및 기타 작품을 조사했습니다. 테일러는“리잘의 대본은 자신의 말에서 크게 그려져 있으며, 많은 이야기의 사건은 그의 삶에 대한 언급을 가지고있다. “예를 들어, 그의 여행은 그의 아이디어와 관점에 큰 영향을 미쳤습니다. 이것들은 본질적으로 국제적 초점에 매우 적합합니다. 그가 새로운 문명을 만날 때.
333 개의 스페인 규칙과 필리핀에 대한 Magellan의 1 성급 검토 이후, Rizal이 Isabella를 만날 때마다 적대적인 인사말이 충분할 것입니다.
게임 내에서 Rizal은 많은 재능을 가진 사람에게 가치있는보다 일반적인 플레이 스타일을 가지고 있습니다. 그는 평화로운 수단을 통해 어떻게 나라의 개혁을 추구했는지 고려하여 외교에 더 기대하고 있습니다. 반대로, 그는 폭력적인 혁명을 싫어했기 때문에 군사 주의자와 확장주의 목표 측면에서 좋지 않았습니다.
Rizal은 또한 이야기의 사건에 중점을 둡니다. 이들은 각 캠페인에서 플레이어가 취할 퀘스트 라인입니다. Rizal의 “Pambansang Bayani”(National Hero) 기능을 통해 추가 스토리 이벤트를 잠금 해제하고 해당 이벤트에서 보너스 문화와 금을 얻을 수 있습니다.
“우리는 디자이너 Carl Harrison이 리더들을 문명 VII의 긴급한 이야기 시스템과 통합 할 수있는 방법을 찾고 있기 때문에 Rizal을위한 이러한 메커니즘을 선택했습니다.”라고 Taylor는 말합니다. “당시 우리는 여전히 이야기에 집중할 지도자가 없었습니다. 우리 가이 시너지를위한 최고의 후보자에게 왔을 때, 이야기 팀은 Rizal이 자연스러운 선택으로 보았습니다. 이야기의 보너스와 추가 사건은 그의 길을 반영합니다. : 그의 세상을 다루고 그의 작품을 어떻게 썼는지.
또한 Rizal ‘s Quirk는 축하 기간 50%와 축하 행사에 대한 50%의 행복을 제공합니다. 나는 이것이 필리핀 사람들이 종종 행복하고 따뜻하며 환영하며 쾌활하게 보이는 방식에 대한 끄덕임이라고 생각합니다. 결국, 필리핀은 범죄, 부패, 빈곤 및 그 사이의 모든 자연 재해로 가득 찬 나라이지만 사람들은 슬픔과 비극을 통해 우리 자신의 유머 브랜드와 낙관적입니다.
대표는 리잘의 의제 인 카푸와 (Kapuwa)의 이름 지정에 더 반영되어 외교적 노력을 제공하고 제재를 제안하는 사람들을 싫어하는 지도자를 선호합니다. 이것은 필리핀 “대학”및 “공유 정체성”을 말합니다. 그것은 사람들 사이의 상호 의존성, 그룹이나 공동체 내에서 당신의 자리를 찾는 것의 일부, “우리와 그들의”: “힌디어 이반 타오 vs 이반”의 개념에 관한 것입니다.
특권을 부여하는 잠금 해제 가능한 기념품을 포함한 다양한 게임 내 역학도 리잘의 삶에 대한 다른 세부 사항을 강조합니다. “가까이 할 수 없는 태도 [Rizal’s level 9 unlock] 테일러는 필리핀 독립 운동의 성장의 기본이었다”고 말했다. [level 2 unlock] 그는 그의시를 “하이델베르크의 꽃에”고개를 끄덕였다. 그곳에서 꽃 자체는 고향에 대한 그의 갈망을 나타냅니다. 그의 안경 [level 5 unlock]반면에, 그는 안과 전문의 였기 때문에 기념품입니다. ‘
불행히도, 나는 위대한 필리핀 간호사와 노래방 바를위한 독특한 건물을 갈망하고있었습니다. 그러나 모드가 충분해야한다고 생각합니다.
Rizal의 Civilization VII 포함에서 Sid Meier의 진위는 그의 디자인과 메커니즘뿐만 아니라 그의 프레젠테이션이기도합니다. Rizal은 여러 TV 시리즈와 영화의 트레일러에서 일한 베테랑 필리핀 내레이터 인 Brian Alan Encarnación이 목소리로냅니다. 그는 또한 겨울 병사, 토르, 팜바아, 버즈 라이트 이어를 포함한 특정 디즈니와 마블 캐릭터를 위해 공식 타갈로간 더블을 연기했습니다.
Encarnación은“저는 목소리 연기 및 더빙 디렉터 중 한 명이 그 역할을 시도하도록 초대되었습니다. “우리가 그렇게 한 후에도 우리는 프로젝트가 무엇인지 알지 못했습니다. 비디오 게임을위한 것이 었습니다. 내가 오디션 한 역할은 문명 VII였습니다. 나는 무언가를 배웠습니다.
Encarnacion은 프로젝트가 이전에 경험했던 것과 완전히 다르다고 덧붙였다. “나는 주로 내레이터 아티스트로서의 경력에서 주로 세 가지를한다 : (a) 녹음 이벤트 및 콘서트, (b) 텔레비전 및 라디오 광고와 같은 녹음 프로젝트, (c) 영화 및 시리즈 용 타갈로그어.” 그는 말한다.
“문명 VII의 경우, 나는 극장에서 내가 말하는 것과 같은 방식으로 라인을 자유롭게 읽어 달라는 요청을 받았다. 그들은 또한 오디오 녹음 세션에서 내 얼굴 표정을 녹음했다.”나는 라인을 자유롭게 읽도록 요청했다. 내가 극장에서 말했듯이, 영화를보고, Jose Rizal에 관한 충분한 책을 읽고, 적어도 그가 스페인어와 필리핀/타갈로그어로 말하는 방법에 대한 아이디어가 있습니다. [laughs]. ‘
Encarnacion은 또한 그 기회가 필리핀 인으로서 무엇을 의미하는지 공유합니다. “그것은 상쾌하고 정말 자랑 스럽습니다! 우리는 지역 게임 개발자들이 만든 많은 인디 게임을 가지고 있지만, 많은 사람들은 UI와 캐릭터 대화에 영어를 사용합니다.”국가는 필리핀의 이야기와 정보를 대부분의 언어로 말합니다. ” “우리의 국가 영웅 중 한 명이 비디오 게임에서 타갈로그에서 말하는 것을 보는 것은 우리의 Pinoy에게는 정말 큰 단계입니다.
다양한 국가와 문화의 대표자들은 Jose Rizal뿐만 아니라 Sid Meyer ‘s Civilization VII, 특히 Shawnee의 나머지 부분에도 등장했습니다. 테일러는“우리는 Shawnees와 긴밀히 협력하여 Shawnee을 문명으로, Tecumseh를 지도자로 데려 왔습니다. “협업 과정은 전반적으로 놀라운 경험이었습니다. Tecumseh가 말한 Shawnee의 언어를 듣고,지도에서 아름다운 Shawnee 건물을보고, Shawnee의 이야기에서 묘사 된 이야기의 사건을 만나는 것은 신뢰성에 두드러진 차원을 더합니다. 우리는 있습니다. 우리의 우리의 우리는 그것을 달성 할 수있었습니다. “
“그러나 진정한 보상은 Shawnee의 유산을 강조하는 게임에서 자신을 보는 것에 대한 부족의 열정을 들었습니다.”라고 Taylor는 덧붙입니다. “이것은 Jose Rizal과 팀이 Shawnee와 함께 그 후에 목표로 삼는 것입니다.”